الدمعة تسقط على خده..بقلم سندس باران

-
الدمعا تسقط على خدهُ
وتقول الدمعا: لماذا أنا ساقطه؟
فيقول الباكي: لئنني حزين وقلبي يؤلمني
تقول الدمعا: لماذا أنت حزين
وأنا سقطُ على خدك؟
يقول الباكي: حصلتُ أذى من كلامها
فتقول: ما هو كلامها؟
يرد الباكي: بأنها ليس لي, لحُبي في اللعب
فتقول الدمعا: ولماذا هي ليس لكَ؟
يقول الباكي: اذيتُ قلبها بلفعل كلام للعب على حُُبها لي
فتقول الدمعا: لماذا فعلتَ اللعب بكلام الحُبْ
فيقول الباكي: لئني كُنتُ لا أحبها لا احاول أفهمها , وطلبوا مني بأن أكسر أسمها في لعب الأغاني
فتقول الدمعا: إذاً , أنت لا تستحق في سقوطي على خدك
أنني الدمعه للحزن الحقيقي وليس للعب
أني الدمعا لنقاء الحب والحزن القلب
وإني ليس لكَ أيضاً
فأبقى أنت مع حزنكْ,
لم تحترم حُبكْ
ولم أسقط لكي أهدء قلبك
فأبقى في ألم شعورك.
سندس باران = S/B
________________________________+
Les larmes tombent sur sa joue
La larme dit: Pourquoi je tombe?
Il dit en pleurant: je me sens triste et mon cœur me fait mal
Les larmes disent: Pourquoi es-tu triste?
Je suis tombé sur ta joue?
Le pleure dit: j'ai été blessé par ses mots
Elle dit: Quels sont ses mots?
L'homme qui pleure répond: Ce n'est pas à moi, à mon amour de jouer
Les larmes disent: Pourquoi n'est-ce pas pour toi?
L'homme qui pleure dit: Je lui ai fait mal au coeur en faisant des mots pour jouer son amour pour moi
Les larmes disent: Pourquoi avez-vous joué avec des mots d'amour
"Je ne l'aime pas, je n'essaie pas de la comprendre, ils m'ont demandé de casser son nom en jouant des chansons
Les larmes disent: Donc, tu ne mérites pas ma chute sur ta joue
Je suis les larmes de la vraie tristesse et de ne pas jouer
Je suis les larmes de la pureté de l'amour et du chagrin du coeur
Et je ne suis pas pour toi non plus
Donc, vous êtes laissé avec votre chagrin,
Tu n'as pas respecté ton amour
Je ne suis pas tombé pour calmer ton coeur
Alors garde ta douleur.
S/B

تعليقات

إرسال تعليق

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

سافرت نحوك....بقلم عيسى جرابا

-
سَافَرْتُ نَحْوَكَ… كَيْ أَرَاكَ وَأَسْمَعَكْ مُضْنَاكَ… وَدَّعَ قَلْبَهُ… مُذْ وَدَّعَكْ!!! دُنْيَايَ… مَا دُنْيَايَ…؟! أَيُّ حَلاوَةٍ لِكُؤُوْسِهَا… إِنْ لَمْ أَكُنْ فِيْهَا مَعَكْ؟! سَافَرْتُ نَحْوَكَ أَسْتَعِيْدُكَ… لا تَسَلْ لِلحُبِّ بَوْصَلَةٌ… تُحَدِّدُ مَوْقِعَكْ! فِي شُرْفَةِ الأَشْوَاقِ أَجْلِسُ… كُلَّمَا جَنَّ الظَّلامُ… أَبِيْتُ أَرْقُبُ مَطْلَعَكْ! فَانُوْسُ شِعْرِي مَايَزَالُ… مُعَلَّقاً لَوْ رُمْتَهُ يَرْوِي أَسَايَ… لَأقْنَعَكْ! فَمَتَى تَعُوْدُ…؟! نُحُوْلُ جِسْمِي شَاهِدٌ بَعْضُ الشُّهُوْدِ إِذَا تَكَلَّمَ… رَوَّعَكْ!!! طَالَ انْتِظَارُ الصَّبِّ… يَفْتَرِشُ الـمُنَى إِنْ لَمْ تَعُدْ… فَاسْمَحْ لَهُ أَنْ يَتْبَعَكْ! رَتَّبْتُ فِي عَيْنَيَّ مَهْدَكَ… مِثْلَمَا أَثَّثْتُ… مَا بَيْـنَ الجَوَانِحِ مَخْدَعَكْ وَلَكَمْ شَكَوْتُ إِلَيْكَ مِنْكَ… وَأَدْمُعِي تَجْرِي… وَلَكِنْ مَا اسْتَثَارَتْ أَدْمُعَكْ! خَاصَمْتُ كُلَّ النَّاسِ كَيْ تَرْضَى… وَكَمْ بَعْثَرْتُ عُمْرِي فِي هَوَاكَ… لأَجْمَعَكْ!!! وَشَقِيْتُ فِي صَمْتٍ… لَأمْنَحَكَ الهَنَا مِنْ غَي...
قراءة المزيد

قل لي يا قلم… كلمات الشاعر نافز ظاهر

-
قل لي ياقلم.   قل. هل لا يتقن الشعر الا من به الم ولا  يكون بيد  الجاهل  القلم  هل يسمعن الذي في قلبه صمم  فكيف يعشق من في روحه سقم  ياناعس الطرف قلبي فيك منشغل  وملني  الشرح  والتعبير  والكلم فكن  بقربي  ان  الروح  هائمه رغم  الهموم  اذا  لاقتك  تبتسم تبكي الجيادُ.. إذا ترجَّل فارسٌها ومن الصهيل..ما توجّعٌ.. وَعَذابُ . أرأيت دَمعَ الخيلِ؟! كم من عبرةٍ في الروحِ.. لم تعلم بها الأهدابُ #نافز_ظاهر
قراءة المزيد

اجازة... علاء، عطية علي

-
 إِجَازَةٌ ـــــــــ               بَحْرُ الرَّجِز (لا تسْتكنْ إلا لذاتِ الواحدِ               واسلكْ مساراتِ النبيِّ الرَّاشدِ) فَالنُّورُ إِرْشَادُ الْبَشُوشِ العَابِدِ                   والغَيُّ مِضْمَارُ السَّبِيْلِ السَّامِدَ لا يَتْرُكَ الشَّيْطَانُ إِلَّا طَائِعًا                       والنار مأوى كل عبد شَارِدِ يَا مَنْ تُرِيدَ الْخُلْدَ فِي جَنَّاتِهِ                    اِتْبَعْ لِهَدْيٍ قَدْ أَتَى مِنْ أَحْمَدِ أَدِّ الصَّلاة الْعُمْرَ فِي أَوْقَاتِهَا                      طِعْ رَبَّنَا لَا تَرْتَعِدْ مِنْ حَاقِدِ لَا تَنْحَنِي كُنْ كَالشِّهَابِ الصَّاعِدِ                     لا تنثني من جَمْعِ نَادٍ حَاسِدِ مَنْ دَانَ لِلدَّيَّانِ مَا هَابَ ا...
قراءة المزيد